К 8 марта мы традиционно сделали большой список книг, которые могут понравиться девочкам — про отважных искательниц приключений и нежных принцесс, про дружбу и ссоры, про школу и волшебство. Из этого списка мы выбрали по несколько книг на каждый возраст.
До школы
“Изысканная Нэнси” и “Изысканная Нэнси и роскошный щенок” даже немного пугают своей розовостью, но на самом деле это история про то, как в обыкновенной, но очень любящей семье растет настоящая принцесса — мечтающая, чтобы все вокруг было прекрасным. Самое трогательное в книге, когда папа, мама и брат соглашаются тоже стать немножко изысканными, чтобы не расстраивать Нэнси. Прочитав книгу, можно поиграть в языковую игру, превращая обычные слова в изысканные — комнату в будуар, красный в алый, машину в лимузин...
“Мышь Гликерия. Цветные и полосатые дни” — книга, которую можно читать и рассматривать бесконечно. Странноватая, своенравная, но очень обаятельная мышь Гликерия способна весь мир разложить по полочкам и всему найти применение — и красивому стеклышку, и дырявому ведру (ну а вдруг вода в доме уже есть, а прогуляться хочется?).
“Маленький домик” Вирджинии Ле Бертон — очень точное описание развития города. Вот домик стоит в деревне среди таких же маленьких, крепко сколоченных домиков, а вот он уже воткнут между двумя небоскребами, забытый и ненужный… Но это добрая история, поэтому заканчивается она не разрушением, а встречей — с праправнучкой первого жителя домика, которая перевозит его опять за город, туда, где он снова окажется на своем месте.
“20 способов нарисовать платье”, “20 способов нарисовать тюльпан” и “20 способов нарисовать дерево” — отличная серия раскрасок издательства “Махаон”: с одной стороны совершенно не ограничивает художника, а с другой дает массу замечательных идей. Еще одна раскраска, хотя не очень понятно, можно ли описывать этим словом совместный проект Saint Laurent и “Махаона”, подойдет девочкам постарше (7-12 лет), уже всерьез заинтересовавшимся главным секретом моды: как получаются по-настоящему красивые вещи? На каждой странице “Моды и стиля для дочек и мам” предлагается раскрасить какую-то деталь (например, платок) или повторить силуэт или добавить аксессуар. И все это по мотивам творчества великого Ива Сен-Лорана.
Младшая школа
Самое замечательное в этих книгах — героини, точность созданных писателями образов. Воспитанная, вежливая, добрая и абсолютно готовая к волшебству Каролинка Марии Крюгер (“Голубая бусинка” и “Привет, Каролинка!”); вреднючая, резкая на язык Шейла Великолепная, которая готова пойти на что угодно, лишь бы не показать, что она чего-то боится или не может; потрясающая Тоня Глиммердал, единственный ребенок в округе, покорительница снежных вершин, верная подруга одинокого старика Гунвальда, не побоявшаяся ни полета на санях, ни подлого владельца кемпинга, ни запутанных семейных историй длиною в десятилетия. И целый парад характеров у Бьянки Питцорно в “Послушай мое сердце” — итальянские школьницы 1950-х Элиза и Приска, их подружки и соперницы, семьи и учителя.
Средняя школа
Совсем недавно (в 2009 году) была написана замечательная книжка “Эволюция Кэлпурнии Тейт”, а кажется, что мы обязательно должны были прочесть ее в детстве. Кэлпурния — единственная девочка в большой семье, которой положено любить вышивать и выводить гаммы, а она мечтает прочесть “Происхождения видов” Дарвина. Никто не хочет ее даже слушать, и только дедушка, путающий внуков по именам и возрастам, вдруг обнаруживает в Кэлпурнии единомышленницу и пускает в свою лабораторию.
А вот “Томасина” издается на русском больше 20 лет, и уже стала классикой — в том числе благодаря потрясающему переводу Натальи Трауберг. Томасина — это кошка, вокруг которой крутится (и довольно лихо!) весь сюжет, но главное в этой книге — не кошка, а любовь. И то, как ожесточается человек без любви и то, как она может вернуть ему целый мир. “Если вы жили вместе с девочкой, вы сами знаете, как они уходят куда-то в свой мир, как они упорны, как свободолюбивы, как не пронять их глупыми запретами. Те же черты раздражают взрослых и в нас. Ни девочку, ни кошку не заставишь что-то сделать против воли, тем более — себя полюбить”.
Винни, девочка из большого богатого дома, никогда не покидающая его стен, отправляется в лес и знакомится с семейством Туков, самых обычных когда-то, а теперь обреченных на вечную жизнь людей. Так начинается история о выборе, любви и бессмертии. Завораживающую притчу Натали Бэббит “Вечный Тук” блистательно проиллюстрировала Полина Бахтина.
Знаменитая тетралогия Анники Тор рассказывает о судьбе двух еврейских девочек, отправленных из занятой нацистами Австрии в мирную Швецию. Четыре года — четыре книги о Штеффи и Нелли, о том, как они пытаются справиться и с внезапным сиротством (пусть и временным), и с тем, что все вокруг — чужое, и они сами тоже всем — чужаки.
Старшая школа
Угадать с книгой для подростка — дело непростое, так что мы постарались выбрать самые надежные варианты. “С кем бы побегать” — невероятно динамичная книга. Действие происходит в Иерусалиме — главный герой, Асаф, носится по городу в поисках хозяйки собаки Динки. Со скоростью его бега и разворачивается удивительно насыщенный сюжет этой книги, в центре которого — Тамар, сбежавшая из дома, чтобы найти любимого старшего брата.
“Революция” — книга с двойным дном и двойным сюжетом. История Анди, измученной так, как только может измучаться подросток, и находящей утешение в музыке, сплетается с историей Алекс, уличной актрисы, ровесницы Анди, но жившей на два с половиной века раньше, в эпоху Французской революции.
Джон Грин — писатель, что-то очень важное понимающий про подростков, про их одиночество и отвагу, необходимость проверять себя и мир на прочность, про их острую потребность в любви. “В поисках Аляски” — его дебютный роман.
Хорошего вам чтения!