Повесть "Пусть танцуют белые медведи" шведского писателя Ульфа Старка ("Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?", "Чудаки и зануды", "Маленький Асмодей", "Дважды чемпион" и др.) вышла на русском языке в 2008 году, и стала популярна не только у детей, но и у взрослых. И не только благодаря доброму юмору Старка - он пишет очень смешно, но дело не только в нем. Старк сочувствует современному подростку, ему приходится сталкиваться непростыми проблемами и учиться делать непростой выбор слишком рано.
Герой повести Лассе не блещет в учебе, ходит в потертых брюках, слушает Элвиса Пресли и хулиганит на улицах. Но однажды жизнь Лассе круто меняется. Он вдруг обнаруживает, что вынужден делать выбор между новым образом примерного мальчика с блестящими перспективами и прежним Лассе, похожим на своего "непутевого" и угрюмого, как медведь, отца. И он пытается примирить два противоречивых мира, найти свое место в жизни и - главное - доказать самому себе, что может сделать невозможное...