«Рассказы Замятина, часто очень несхожие по форме, лексике, строю, конечно, содержанию, мгновенно узнаваемы и безошибочно маркируются его авторством. «Есть у всякого человека такое, в чем он весь, сразу, чем из тысячи его отличишь». Прямая мужицкая речь сменяется языком канцелярским, вытесняемым неловким разговором иностранца и выверенным, сдержанным монологом научного сотрудника. Но всякий раз, неизменно проступает незримое—«чеширское» присутствие замятинской улыбки. Она в особой лаконичности сказа, в анекдоте, держащем нерв каждой миниатюры. И нет ни одного текста, неспособного захватить наше внимание.
Есть у писателя просто «рассказы», а есть «рассказы для взрослых детей», то есть для взрослых, но все равно детей. Про мальчика, распотрошившего куколку, что «лю-блю» говорила, понять желавшего природу этого чуда нежнейшего, любовь на винтики разобравшего. А там только оказались внутри «для томных глаз—шарики какие-то свинцовые; под розовым атласом — кожей — гнилые опилки; для „лю-блю“ — резиновый пузырь с дудкой»… Про устройство херувимов и ангелов, как они есть в природе, одни от дыхания божьего, другие от чоха неисповедимого. Целая серия сказов про Фиту, что чернилами питался в подполье полицейского правления и допитался до губернаторской должности и выше. А как заделался губернатором, то стал постановлениями голод и холеру отменять, всем повелевая одинаково «петыми дураками» предстать.»
Из статьи Рады Ландарь «Вечный еретик» Евгений Замятин»