Встречайте завораживающую сказку "Дети стеклодува", которую сравнивают одновременно и с повестью "Ронья, дочь разбойника", и с бессмертной "Снежной Королевой".
Написала её Мария Грипе, которая у себя на родине известна не менее, чем великая Астрид Линдгрен. За свои произведения Мария Грипе была награждена медалью Г. Х. Андерсена, а её произведения издавались на 29 языках, в том числе и на русском.
"Дети стеклодува" выходили на русском, и не единожды, но на этот раз "Белая ворона" рада представить читателям новый перевод Марии Людковской, современного скандинависта, на счету которого уже свыше 30 переводов таких полюбившихся авторов как Свен Нурдквист, Барбру Линдгрен, Анника Тор, Ульф Старк и Якоб Мартин Стрид.
Иллюстрации тоже новые - их выполнила молодая художница Виктория Попова, которой хорошо удалось передать атмосферу книги.
Шведская сказка, рассказанная Марией Грипе, насквозь пронизана скандинавской мифологией, она наполнена загадочными деталями, таинственными подробностями и притягательной мистикой.
Иногда случайно сказанные обидные слова оказываются настолько сильны, что становятся причиной последующих несчастий. Стоит, например, только сказать в сердцах, что от детей одни хлопоты, как судьба заставит родителя горько пожалеть о своих словах, как в сказке Марии Грипе «Дети стеклодува». У стеклодува Альберта и его жены Софии было двое детей — мальчик Клас и девочка Клара. Таинственным образом дети исчезают из дома, и тут-то в сказке начинается все самое интересное, хоть и страшное. Конечно, Класу и Кларе предстоит вернуться домой, но через что им придется пройти, прежде чем они там окажутся?
