Английская детская писательница Беатрис Поттер с детства любила животных и изучала их всю свою жизнь. В ее сказках реальное и вымышленное соединяются просто и естественно. Любимый всеми англичанами заповедный Озерный край с его деревьями и ручьями, небольшими фермами и живыми изгородями присутствует в ее книгах на тех же правах, что и сказочные герои. «Звериный мир» произведений Беатрис Поттер невелик; он камерный, но отнюдь не закрытый. В нем достаточно событий и приключений. Так что ни один малыш не заскучает в компании Ухти-Тухти – самой лучшей прачки на свете.
Ухти-Тухти стирает и гладит. Ухти-Тухти пьет горячий чай. Она поет песенки и даже может научить маленькую девочку Люси аккуратности. Кто же эта загадочная Ухти-Тухти? Почему из-под ее чепчика торчат иголки?
Нарисовал небольшой, но уютный мирок, обустроенный с любовью и нежностью, знаменитый художник Борис Калаушин. Созданные им образы героев «Ухти-Тухти» самобытны, но при этом созвучны тексту и не вступают в противоречие с оригинальными иллюстрациями Беатрисы Поттер. Другой рукой и другими красками, уверенным точным мазком Калаушин создает простые, очаровательные и очень запоминающиеся рисунки. Его яркий «декоративный» стиль рисования любим многими поколениями читателей.