Издательство благодарит Романа Александровича Орехова, кандидата исторических наук, научного сотрудника Центра египтологических исследований РАН за консультацию по Древнему Египту
Перевод с древнеегипетского И. С. Кацнельсона и Ф. Л. Мендельсона
Литература Древнего Египта возникла ещё в четвёртом тысячелетии до нашей эры. Эти древнейшие памятники человеческого творчества оказались надолго утеряны и забыты, однако в XIX веке их ждало новое открытие, которое продолжается и поныне. Ценность находок не ограничивается их огромным познавательным значением и несомненными художественными достоинствами — несмотря на бездну веков, отделяющую нас от авторов этих произведений, заключённые в них идеи оказываются близки и понятны всем нам.
В книгу вошли древнейшие в мировой литературе сказки и повести. Читатель узнает, как могущественный чародей Джеди предрёк фараону Хуфу гибель его династии («Фараон Хуфу и чародеи»), вместе с отважными путешественниками отправится в далёкие моря и неизведанные страны («Потерпевший кораблекрушение», «Хитроумный полководец Джхути»), познакомится с бытом древнеегипетской крестьянской семьи и её патриархальным укладом («Два брата»). «История Синухета» убедительно докажет, что бессмысленно искать лучшей доли на чужбине, а «Злоключения Унуамона» поведает красочную историю странствований посла, отправленного за кедровым деревом, необходимым для сооружения священной ладьи Амона.
Книга проиллюстрирована атмосферными рисунками Анны Хопта.