Картинка отсюда
16 декабря 1932 года родился один из самых знаменитых британских иллюстраторов Квентин Блейк. Художник проиллюстрировал книги Доктора Сьюза, Роальда Даля, Бьянки Питцорно, Майкла Розена и даже Вольтера. За свои заслуги Блейк не только получил премию Ганса Христиана Андерсена, но и был посвящен в рыцари, а в 2014 году стал кавалером Ордена Почетного легиона. Мы решили выбрать несколько цитат из интервью художника разных лет.
Иллюстрация к “Inside Stories“. Картинка отсюда
«Я не делаю набросков, я все рисую по памяти. В молодости я много рисовал, постепенно это стало своего рода системой. Когда я рисую, я не смотрю на людей, я выдумываю их, хотя, конечно, они часто рождаются из воспоминаний. Ты бессознательно наблюдаешь за тем, чем заняты дети, какую одежду носят люди вокруг. И это происходит постоянно».
Иллюстрация к книге Роальда Даля “Чарли и шоколадная фабрика”. Картинка отсюда
«Люди, пишущие об изобразительном искусстве, почему-то игнорируют книжную иллюстрацию. Мне кажется, они просто стесняются об этом писать. Я бы назвал это снобизмом своего рода. Не думаю, что существует такой иллюстратор, который пишет лучше Тициана или Рембрандта. Но ведь Рембрандт тоже в какой-то мере был иллюстратором. Знаете, в его работах очень сильна графическая составляющая, у него чудесные рисунки, которые вполне могли бы быть иллюстрациями. Не следует недооценивать наш иллюстраторский труд. В художнике должен быть врожденный инстинкт, природное умение рассказывать истории в картинках. Это далеко не каждому дано».
Иллюстрация к книге Роальда Даля “The Twits”. Картинка отсюда
«Больше 10 лет я рисую для самых разных больниц, в том числе для психиатрических клиник для пожилых людей. Мне кажется, мои картины помогают пациентам, делают их больничный опыт менее экстремальным. Я стараюсь добавить побольше деталей и действия, отношений между персонажами. Все это — для того, чтобы пациенты и посетители, особенно те, кому приходится долго ждать в очереди, захотели и дальше рассматривать картинки вокруг себя и, может быть, даже обсуждали то, что на них происходит».
The Wall Street Journal, The Guardian
“Добро пожаловать на планету Зог” (The Alexandra Avenue Health and Social Care Centre), картинка отсюда
«Когда только начинаешь работать с книгами, надеешься, что их раскупят, людям они понравятся, и читатели оставят тебя в покое. Но проходит 20 лет, а ко мне все подходят люди со своими историями: “Я сам прочитал это и теперь читаю эти книги своим детям”. Как-то раз я был в Ковентри на вручении награды Lifetime Inspiration Award. Там я познакомился с молодым человеком, который показал мне картинку из “Матильды” и сказал, что как только увидел ее, понял, что хочет стать иллюстратором. Когда я общался со студентами из Оксфорда, Кембриджа и других университетов, многие признавались, что книга с моими иллюстрациями стала первой, которую они прочитали самостоятельно».
Иллюстрация из книги Роальда Даля "Изумительный мистер Лис". Картинка отсюда
«Меня всегда интересовало преподавание, у меня даже есть диплом учителя. Но я совершенно ничего не знаю о детях, не больше, чем о ком бы то ни было. Думаю, что понять ребенка можно, только рисуя: ты представляешь, что ты — и есть этот ребенок, собака или … этот убийца!»
Иллюстрация к книге РоальдаДаля "Матильда". Картинка отсюда
А еще прямо на сайте художника можно подписать и отправить электронную открытку почти по любому поводу: http://www.quentinblake.com/index.php/fun-free/e-cards
Или распечатать и раскрасить его картинки: http://www.quentinblake.com/index.php/fun-free/coloring-in
Вот некоторые книги с иллюстрациями Квентина Блейка, вышедшие на русском языке:
Роальд Даль “Чарли и шоколадная фабрика”, “Матильда”, “Волшебный палец”, “Изумительный мистер Лис”, “Огромный крокодил”, “Ведьмы”
Бьянка Питцорно “Удивительное путешествие Полисены Пороселло”, “Диана, Купидон и Командор”, “Послушай мое сердце”